¥×¥í¥°¥ì¥Ã¥·¥ô¡¦¥í¥Ã¥¯¤ÎÃæ¸ÅCDË­ÉÙ¡ª¥×¥í¥°¥ì¡¢À¤³¦¤Î¥Ë¥Ã¥Á¡õ¥Ç¥£¡¼¥×¤Ê60s/70s¥í¥Ã¥¯ÀìÌç¥Í¥Ã¥ÈCD¥·¥ç¥Ã¥×¡ª

13»þ¤Þ¤ÇÅöÆüȯÁ÷¡ÊÅÚ¡¦Æü¡¦½Ë¤ÏÍâÆü¡Ë¡¢6,000±ß¡ÊÀÇÈ´¡Ë°Ê¾åÁ÷ÎÁ̵ÎÁ

¥í¥¢¥ê¥ó¥°¡¦¥µ¥¤¥ì¥ó¥¹¡ÊÀŤ«¤Ê¤ë¶«¤Ó¡Ë

¥Þ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Þ¥ó¥º¡¦¥¢¡¼¥¹¡¦¥Ð¥ó¥É

AIRAC1129¡Ê¡Ë

»æ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È»ÅÍÍ¡¢¥Ü¡¼¥Ê¥¹¡¦¥È¥é¥Ã¥¯2¶Ê¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼ÉÕ»ÅÍÍ¡¢Äê²Á2730¡£

Á´ÊÆ1°Ì¤ò³ÍÆÀ¤·¤¿¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥¹¥Æ¥£¡¼¥ó¤Î¥«¥Ð¡¼¡ÖBlinded By The Light¡×¼ýÏ¿¤Î76ǯºî

¥Á¥ã¥×¥¿¡¼¡¦¥¹¥ê¡¼¤Ç2Ëç¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¸å¡¢ÌÁͧ¥Þ¥¤¥¯¡¦¥Ï¥°¤ÈêÖ¤òʬ¤«¤Ã¤¿¥Þ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Þ¥ó¤¬¿·¤¿¤Ê¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò½¸¤á¤Æ·ëÀ®¤·¤¿¥Þ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Þ¥ó¥º¡¦¥¢¡¼¥¹¡¦¥Ð¥ó¥É¤Î76ǯȯɽ¤Î7ºîÌܤΥ¢¥ë¥Ð¥à¡£¼ýÏ¿¤µ¤ì¤¿¥Ö¥ë¡¼¥¹¡¦¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥¹¥Æ¥£¡¼¥ó¤Î¥«¥ô¥¡¡¼¶Ê¡Ö¸÷¤ËÌܤ⤯¤é¤ß¡×¤¬Á´ÊÆNo.1¤Ëµ±¤¤¤¿¡£¥­¥ã¥Ã¥Á¡¼¤Ê³Ú¶Ê¤ËÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥Õ¥©¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¥¢¥ì¥ó¥¸¤ò²Ã¤¨¤ë¥¢¡¼¥¹¡¦¥Ð¥¦¥ó¥ÉÆȼ«¤ÎºîÉ÷¤ÏËܺî¤ÇĺÅÀ¤ò·Þ¤¨¤¿Âç·æºî¥¢¥ë¥Ð¥à¡£(¥ì¡¼¥Ù¥ë¥¤¥ó¥Õ¥©¤è¤ê)

¾¤Î¤ªµÒÍͤϤ³¤ó¤Ê¾¦Éʤâ°ì½ï¤ËÇã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹

MANFRED MANN'S EARTH BAND / NIGHTINGALES AND BOMBERS ¤Î¾¦Éʾܺ٤Ø

MANFRED MANN'S EARTH BAND/NIGHTINGALES AND BOMBERS

¥Ö¥ë¡¼¥¹¡¦¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥¹¥Æ¥£¡¼¥ó¡Ö¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥È¡¦¥¤¥ó¡¦¥¶¡¦¥Ê¥¤¥È¡×¤Î¥«¥ô¥¡¡¼¡¦¥Ò¥Ã¥È¤ò´Þ¤à¡¢75ǯȯɽ6ºîÌÜ

1,032±ß¡ÊÀǹþ1,135±ß¡Ë

MANFRED MANN'S EARTH BAND / SOLAR FIRE ¤Î¾¦Éʾܺ٤Ø

MANFRED MANN'S EARTH BAND/SOLAR FIRE

¥Ç¥£¥é¥ó¡¦¥«¥Ð¡¼¡Ö¥Õ¥¡¡¼¥¶¡¼¡¦¥ª¥Ö¡¦¥Ç¥¤¡¦¥Õ¥¡¡¼¥¶¡¼¡¦¥ª¥Ö¡¦¥Ê¥¤¥È¡×¼ýÏ¿¡¢ºÇ¹â·æºî¤Î¸Æ¤ÓÀ¼¹â¤¤73ǯ¥³¥ó¥»¥×¥Èºî¡ª

3,143±ß¡ÊÀǹþ3,457±ß¡Ë

MANFRED MANN'S EARTH BAND / WATCH ¤Î¾¦Éʾܺ٤Ø

MANFRED MANN'S EARTH BAND/WATCH

¥×¥í¥°¥ì¥Ã¥·¥ô¤Ê¥Ý¥Ã¥×Ï©Àþ¤ò²¡¤·¿Ê¤á¤¿78ǯºî

3,182±ß¡ÊÀǹþ3,500±ß¡Ë

YESTERDAYS / HOLDFENYKERT ¤Î¾¦Éʾܺ٤Ø

YESTERDAYS/HOLDFENYKERT

¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¡¢¥á¥í¥È¥í¥ó¤È¥Õ¥ë¡¼¥È¤ò¤³¤ì¤Ç¤â¤«¤È¥Õ¥£¡¼¥Á¥ã¡¼¤·¤¿É¬»¦¥·¥ó¥Õ¥©¥Ë¥Ã¥¯¡¦¥í¥Ã¥¯¡ª06ǯºî

2,190±ß¡ÊÀǹþ2,409±ß¡Ë

´ØÏ¢Web¥Þ¥¬¥¸¥óµ­»ö

¤³¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î¤½¤Î¾¥¿¥¤¥È¥ë¤ÎCD

  • WIRED

    MANFRED MANN'S EARTH BAND

    PILOT91¡ÊNMC¡Ë

    Á´8¶Ê

    È×¼Á¡§ | ̵½ý¡Á½ý¾¯¤Ê¤á | ½ý¤¢¤ê | ½ý¿¤á

    ¾õÂÖ¡§ | Îɹ¥ | Ê | ÉÔÎÉ |

    ¢¨ ¥±¡¼¥¹¤Ë¥·¡¼¥ëŽ¤êÉÕ¤±¤¢¤ê

    ¥Þ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Þ¥óΨ¤¤¤ë¥×¥í¥°¥ì/¥Ý¥Ã¥×¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡¢77ǯ¥Ü¥¹¥È¥ó¤Ç¤Î¥é¥¤¥ô¤ò¼ýÏ¿

  • È×¼Á¡§ | ̵½ý¡Á½ý¾¯¤Ê¤á | ½ý¤¢¤ê | ½ý¿¤á

    ¾õÂÖ¡§ | Îɹ¥ | Ê | ÉÔÎÉ |

    ¢¨ ¥±¡¼¥¹¥Ä¥áÀפ¢¤ê

    ¥×¥í¥°¥ì¥Ã¥·¥ô¡¦¥í¥Ã¥¯¤òɸÜÖ¤·¤¿¥¢¡¼¥¹¥Ð¥ó¥É̾µÁ¡¢06ǯÊÔ½¸Èס¢Á´8¶Ê

    690±ß

    552±ß
    ¡ÊÀǹþ607±ß¡Ë

    152±ß¤ªÆÀ¡ª

    CD¾ÜºÙ¥Ú¡¼¥¸¤Ø

  • GLORIFIED MAGNIFIED

    MANFRED MANN'S EARTH BAND

    MANN004¡ÊCREATURE¡Ë

    ¥ê¥Þ¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ü¡¼¥Ê¥¹¡¦¥È¥é¥Ã¥¯2¶Ê

    È×¼Á¡§ | ̵½ý¡Á½ý¾¯¤Ê¤á | ½ý¤¢¤ê | ½ý¿¤á

    ¾õÂÖ¡§ | Îɹ¥ | Ê | ÉÔÎÉ |

    ¢¨ Àޤ줢¤ê

    ¥·¥ó¥»¤òÁ°Ì̤˥ե£¡¼¥Á¥ã¡¼¤·¤¿¥×¥í¥°¥ì¥Ã¥·¥ô¡¦¥Ý¥Ã¥×¤òÄ°¤«¤»¤ë¡¢¥¢¡¼¥¹¥Ð¥ó¥É̾µÁ¤Ç¤Î72ǯ2nd

    ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥Ð¥à¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹Ä¾¸å¤«¤é¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò³«»Ï¤·¡¢Æ±¤¸72ǯ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿¥»¥«¥ó¥É¡¦¥¢¥ë¥Ð¥à¡£¤½¤Î¸å¤Î¥¢¡¼¥¹¡¦¥Ð¥ó¥É¡¦¥µ¥¦¥ó¥É¤ÎÆÃħ¤È¤â¤¤¤¨¤ë¥·¥ó¥»¥µ¥¤¥¶¡¼¤òÁ´

    1,090±ß

    872±ß
    ¡ÊÀǹþ959±ß¡Ë

    240±ß¤ªÆÀ¡ª

    CD¾ÜºÙ¥Ú¡¼¥¸¤Ø

  • MANFRED MANN'S EARTH BAND

    MANFRED MANN'S EARTH BAND

    MANN003¡ÊCREATURE¡Ë

    ¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥ê¥Þ¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ü¡¼¥Ê¥¹¡¦¥È¥é¥Ã¥¯3¶Ê

    È×¼Á¡§ | ̵½ý¡Á½ý¾¯¤Ê¤á | ½ý¤¢¤ê | ½ý¿¤á

    ¾õÂÖ¡§ | Îɹ¥ | Ê | ÉÔÎÉ |

    ¢¨ ¥±¡¼¥¹¤Ë¥·¡¼¥ë¤¬Å½¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹

    72ǯºî¡¢¥é¥ó¥Ç¥£¡¦¥Ë¥å¡¼¥Þ¥ó¤ò¥«¥Ð¡¼¤·¤¿¥¹¥Þ¥Ã¥·¥å¡¦¥Ò¥Ã¥È¡Ö¥ê¥ô¥£¥ó¥°¡¦¥¦¥£¥º¥¢¥¦¥È¡¦¥æ¡¼¡×¼ýÏ¿¤Î1st

    ¥Þ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Þ¥ó¡¦¥Á¥ã¥×¥¿¡¼¤Î²ò»¶¸å¡¢¥Þ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Þ¥ó¤¬¥·¥ó¥»¥µ¥¤¥¶¡¼¤Î²ÄǽÀ­¤ò¸«¿ø¤¨¡¢¥ß¥Ã¥¯¡¦¥í¥¸¥ã¡¼¥¹¡ÊVo&G¡Ë¡¢¥¯¥ê¥¹¡¦¥¹¥ì¥¤¥É¡ÊDr¡Ë¡¢¥³¥ê¥ó¡¦¥Ñ¥Æ¥ó¥Ç¥ó¡ÊB¡Ë¤È¿·

  • MANFRED MANN'S EARTH BAND

    MANFRED MANN'S EARTH BAND

    MANN003¡ÊCREATURE¡Ë

    ¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥ê¥Þ¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ü¡¼¥Ê¥¹¡¦¥È¥é¥Ã¥¯3¶Ê

    È×¼Á¡§ | ̵½ý¡Á½ý¾¯¤Ê¤á | ½ý¤¢¤ê | ½ý¿¤á

    ¾õÂÖ¡§ | Îɹ¥ | Ê | ÉÔÎÉ |

    72ǯºî¡¢¥é¥ó¥Ç¥£¡¦¥Ë¥å¡¼¥Þ¥ó¤ò¥«¥Ð¡¼¤·¤¿¥¹¥Þ¥Ã¥·¥å¡¦¥Ò¥Ã¥È¡Ö¥ê¥ô¥£¥ó¥°¡¦¥¦¥£¥º¥¢¥¦¥È¡¦¥æ¡¼¡×¼ýÏ¿¤Î1st

    ¥Þ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Þ¥ó¡¦¥Á¥ã¥×¥¿¡¼¤Î²ò»¶¸å¡¢¥Þ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Þ¥ó¤¬¥·¥ó¥»¥µ¥¤¥¶¡¼¤Î²ÄǽÀ­¤ò¸«¿ø¤¨¡¢¥ß¥Ã¥¯¡¦¥í¥¸¥ã¡¼¥¹¡ÊVo&G¡Ë¡¢¥¯¥ê¥¹¡¦¥¹¥ì¥¤¥É¡ÊDr¡Ë¡¢¥³¥ê¥ó¡¦¥Ñ¥Æ¥ó¥Ç¥ó¡ÊB¡Ë¤È¿·

    1,090±ß

    872±ß
    ¡ÊÀǹþ959±ß¡Ë

    240±ß¤ªÆÀ¡ª

    CD¾ÜºÙ¥Ú¡¼¥¸¤Ø

  • ¥½¡¼¥é¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¡ÊÂÀÍۤβ½¿È¡Ë

    ¥Þ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Þ¥ó¥º¡¦¥¢¡¼¥¹¡¦¥Ð¥ó¥É

    BELLE213571¡ÊMARQUEE¡Ë

    »æ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È»ÅÍÍ¡¢SHM-CD¡¢21ǯ¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥ê¥Þ¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ü¡¼¥Ê¥¹¡¦¥È¥é¥Ã¥¯2¶Ê¡¢Äê²Á3143+ÀÇ

    ¥Ç¥£¥é¥ó¡¦¥«¥Ð¡¼¡Ö¥Õ¥¡¡¼¥¶¡¼¡¦¥ª¥Ö¡¦¥Ç¥¤¡¦¥Õ¥¡¡¼¥¶¡¼¡¦¥ª¥Ö¡¦¥Ê¥¤¥È¡×¼ýÏ¿¡¢ºÇ¹â·æºî¤Î¸Æ¤ÓÀ¼¹â¤¤73ǯ¥³¥ó¥»¥×¥Èºî¡ª

    ¥Ç¥£¥é¥ó¤Î³Ú¶Ê¤ò10ʬ¤ò±Û¤¹ÁÔÂç¤Ê¥×¥í¥°¥ì¡¦¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤Ë»ÅΩ¤Æ¤¿¡ÖFather of Day Father of Night¡×¤¬°µ´¬¡ª¥×¥í¥°¥ì¡¦¥Ð¥ó¥É¤È¤·¤Æ¤ÎÈà¤é¤ÎÌ¥ÎϤò¤¦¤Þ¤¯Âª¤¨¤¿¡¢ºÇ¹â·æºî¤È¤â¸Æ¤ÓÀ¼¹â¤¤ºîÉʤǤ¹¤Í¡£

  • ¥°¥Ã¥É¡¦¥¢¡¼¥¹

    ¥Þ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Þ¥ó¥º¡¦¥¢¡¼¥¹¡¦¥Ð¥ó¥É

    BELLE213572¡ÊMARQUEE¡Ë

    »æ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È»ÅÍÍ¡¢SHM-CD¡¢21ǯ¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥ê¥Þ¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ü¡¼¥Ê¥¹¡¦¥È¥é¥Ã¥¯3¶Ê¡¢Äê²Á3143+ÀÇ

    74ǯºî¡¢¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥í¥Ã¥¯Á³¤È¤·¤¿¥¢¡¼¥·¡¼¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤¬ÆÃħ

    ¥Á¥ã¥×¥¿¡¼¡¦¥¹¥ê¡¼¤Ç2Ëç¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¸å¡¢ÌÁͧ¥Þ¥¤¥¯¡¦¥Ï¥°¤ÈêÖ¤òʬ¤«¤Ã¤¿¥Þ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Þ¥ó¤¬¿·¤¿¤Ê¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò½¸¤á¤Æ·ëÀ®¤·¤¿¥Þ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Þ¥ó¥º¡¦¥¢¡¼¥¹¡¦¥Ð¥ó¥É¤Î¡ÖÂÀÍÛ ... ³¤­

  • È×¼Á¡§ | ̵½ý¡Á½ý¾¯¤Ê¤á | ½ý¤¢¤ê | ½ý¿¤á

    ¾õÂÖ¡§ | Îɹ¥ | Ê | ÉÔÎÉ |

    ¥Ö¥ë¡¼¥¹¡¦¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥¹¥Æ¥£¡¼¥ó¡Ö¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥È¡¦¥¤¥ó¡¦¥¶¡¦¥Ê¥¤¥È¡×¤Î¥«¥ô¥¡¡¼¡¦¥Ò¥Ã¥È¤ò´Þ¤à¡¢75ǯȯɽ6ºîÌÜ

    ¥Á¥ã¥×¥¿¡¼¡¦¥¹¥ê¡¼¤Ç2Ëç¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¸å¡¢ÌÁͧ¥Þ¥¤¥¯¡¦¥Ï¥°¤ÈêÖ¤òʬ¤«¤Ã¤¿¥Þ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Þ¥ó¤¬¿·¤¿¤Ê¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò½¸¤á¤Æ·ëÀ®¤·¤¿¥Þ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Þ¥ó¥º¡¦¥¢¡¼¥¹¡¦¥Ð¥ó¥É¤Î75ǯȯ

    1,290±ß

    1,032±ß
    ¡ÊÀǹþ1,135±ß¡Ë

    284±ß¤ªÆÀ¡ª

    CD¾ÜºÙ¥Ú¡¼¥¸¤Ø

  • ¥¦¥©¥Ã¥Á

    ¥Þ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Þ¥ó¥º¡¦¥¢¡¼¥¹¡¦¥Ð¥ó¥É

    BELLE223725¡ÊMARQUEE¡Ë

    »æ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È»ÅÍÍ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡¦¥¤¥ó¥Ê¡¼¥¹¥ê¡¼¥ôÉÕ¤­»ÅÍÍ¡¢SHM-CD¡¢¥Ü¡¼¥Ê¥¹¡¦¥È¥é¥Ã¥¯4¶Ê¡¢ÆâÂÞÉÕ»ÅÍÍ¡¢Äê²Á3182+ÀÇ

    ¥×¥í¥°¥ì¥Ã¥·¥ô¤Ê¥Ý¥Ã¥×Ï©Àþ¤ò²¡¤·¿Ê¤á¤¿78ǯºî

    Æ¥Õ¥ê¥«½Ð¿È¤Î¥­¡¼¥Ü¡¼¥Ç¥£¥¹¥È¡¢¥Þ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Þ¥óΨ¤¤¤ë¥Þ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Þ¥ó¥º¡¦¥¢¡¼¥¹¡¦¥Ð¥ó¥É¡£1978ǯȯɽ¤Î2¤Ä¤Î¥é¥¤¥ô¡¦¥È¥é¥Ã¥¯¤ò´Þ¤à8ËçÌܤΥ¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ç¡¢¥Ù¡¼¥·¥¹ ... ³¤­

  • ¥¨¥ó¥¸¥§¥ë¡¦¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó

    ¥Þ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Þ¥ó¥º¡¦¥¢¡¼¥¹¡¦¥Ð¥ó¥É

    BELLE223726¡ÊMARQUEE¡Ë

    »æ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È»ÅÍÍ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡¦¥¤¥ó¥µ¡¼¥ÈÉÕ¤­»ÅÍÍ¡¢SHM-CD¡¢¥Ü¡¼¥Ê¥¹¡¦¥È¥é¥Ã¥¯2¶Ê¡¢Äê²Á3182+ÀÇ

    ¥Þ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Þ¥óΨ¤¤¤ë¥×¥í¥°¥ì/¥Ý¥Ã¥×¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡¢¥Ç¥£¥é¥ó¤ä¥Þ¥¤¥¯¡¦¥Ø¥í¥ó¤Î¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ò¼è¤ê¾å¤²¤¿79ǯºî

    Æ¥Õ¥ê¥«½Ð¿È¤Î¥­¡¼¥Ü¡¼¥Ç¥£¥¹¥È¡¢¥Þ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Þ¥óΨ¤¤¤ë¥Þ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Þ¥ó¥º¡¦¥¢¡¼¥¹¡¦¥Ð¥ó¥É¤Î1979ǯºî¤Î9ºîÌÜ¡£¥®¥¿¡¼¤È¥É¥é¥à¥¹¤¬¸òÂ夷¡¢¶¦Æ±¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤È¤·¤Æ¡¢HENRY C ... ³¤­

¤â¤Ã¤È¸«¤ë

¥ì¥Ó¥å¡¼¤ÎÅê¹Æ

¥ì¥Ó¥å¡¼¤ÏÅÐÏ¿¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¤ßµ­Æþ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¿·µ¬ÅÐÏ¿ ¥í¥°¥¤¥ó

¥ì¥Ó¥å¡¼°ìÍ÷

¤Þ¤À¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£