アルゼンチンのフォーク・シーンを代表するPASTORAL特集！

2025-03-14

こんにちは！カケハシレコードです。

今もっと精力的にアルゼンチン・ロックを再発しているレーベル『FONOCAL』レーベルが最も力を入れているアーティストPASTORALをご存じでしょうか？
デビュー時のフォーク路線からシンフォ〜プログレ期など幅広い層に支持されるアルゼンチンを代表するデュオで、同レーベルが24年に1stをリイシューしたことにより全アルバムがCDリイシューされたとのこと。

ということで、今回はアルゼンチンのフォーク・シーンを代表するPASTORALを特集していきたいと思います！

PASTORALについて

Pastoralは、Alejandro De Michele（ギター/ボーカル）とMiguel Ángel Erausquin（ギター/ボーカル）によって1971年に結成されたアルゼンチンのフォーク・ロック/プログレッシブ・ロック・デュオ。高校時代に出会った二人は、1973年にデビュー作『Pastoral』をリリース。ダークでシュールな詩的世界観と繊細なアコースティック・サウンドが特徴的で、アルゼンチン・フォーク・ロックシーンに新風を吹き込みました。1975年の2ndアルバム『En el hospicio』はLitto Nebbiaのプロデュースによって制作され、名曲「En el hospicio」は2007年にアルゼンチン・ロックの名曲ランキングで41位にランクイン。シンプルながらも深いハーモニーと歌詞の世界観が高く評価されました。

1976年に発表された3rdアルバム『Humanos』は、オーケストラを取り入れた壮大なサウンドと、Charly GarcíaやOscar Moroといった豪華ゲストを迎えたコンセプチュアルな作品。特に「Me desprendo de tu vientre」はクラシカルなアレンジと繊細なボーカルが印象的な大作です。1977年にはブラジルでレコーディングされた『Atrapados en el cielo』をリリース。シンセサイザーや管楽器、バグパイプまで取り入れた多彩なサウンドで、彼らの音楽性の広がりを示しています。

1978年に一度解散したものの、1982年に再結成し『Generación』を発表。フォークランド紛争とアルゼンチンの社会的混乱を背景に、メロディアスなハードポップ的な要素を取り入れた新しいサウンドに挑戦。批判的で辛辣な歌詞も話題となり、アルゼンチン国内で大きな成功を収めました。そして1983年にはEstadio Obrasでの歴史的なライブを実施。電気を消した会場で鉱山労働者の姿を模したステージ演出は伝説となっています。

しかしその矢先、1983年5月20日にDe Micheleが交通事故で急逝。ErausquinはPastoral名義での活動継続を断念し、バンドは終焉を迎えます。それでもPastoralの音楽は今なおアルゼンチン・ロック史に輝き続け、彼らの独創的なサウンドと詩的な歌詞は後世のアーティストにも多大な影響を与えています。

●PASTORAL / PASTORAL

アルゼンチンを代表するフォーク/ロック・デュオ、PASTORALによる記念すべきデビュー作。制作期間はわずか30時間という制約の中で生まれた本作ながら、陰影に富んだ詩世界と、柔らかなアコースティック・サウンドが心に響く逸品です。浮遊感漂うギターと繊細なハーモニーに彩られた代表曲「En el hospicio」をはじめ、SUI GENERISやPESCADO RABIOSOといった同時代のファン、さらにはNICK DRAKEやFAIRPORT CONVENTIONなど英国トラッド派にも響く牧歌的な叙情美が詰まった名盤！

●PASTORAL / EN EL HOSPICIO

前作の詩的世界観を受け継ぎつつ、南米らしいフォークロア色と美しいコーラス・ワークがより磨かれた2ndアルバム。SIMON & GARFUNKELを彷彿とさせる端正なハーモニーに加え、シンフォニックな展開も垣間見える「Instrumental a Secas」など、後の方向性を示唆する楽曲も収録。心に染み入るメロディと文学的な詞世界に彩られた、穏やかでありながらも深い感情が息づく一枚です。

●PASTORAL / HUMANOS

アコースティック・デュオならではの繊細な感性と、シンフォニックな広がりが見事に融合した3rdアルバム。オープニングを飾る「Humanos」は、柔らかなギターのアルペジオと情感豊かなボーカルが織りなす傑作で、PASTORALの音楽性が一つの完成を迎えたことを告げる楽曲です。幻想的で詩情溢れるアルゼンチン・プログレ・フォークの名品！

●PASTORAL / ATRAPADOS EN EL CIELO

優美なメロディラインと流麗なストリングスが印象的な、円熟の4thアルバム。前作で見せたシンフォニックなアレンジがより深まり、幻想性と叙情性が絶妙に溶け合ったサウンドが展開されます。アコースティック主体ながらも豊かなダイナミズムを湛えた本作は、南米フォーク・ロックの枠を超えて広く推薦したい傑作です。

●PASTORAL / DE MICHELE

繊細で詩的なフォーク・ロックを聴かせてきた彼らが、さらなる表現の深化を見せた5thアルバム。陰影あるアコースティック・ギター、気品に満ちたピアノ、美しいコーラスが紡ぐアンサンブルは、まさにアルゼンチンならではの叙情そのもの。時折感じさせるイタリアン・ラブ・ロック的な繊細さも魅力的で、南米フォーク屈指のセンチメンタリズムが息づいた名作です。

●PASTORAL / GENERACION

活動休止を経てリリースされた復帰作にして、PASTORAL最後のスタジオ・アルバム。フォークランド紛争や軍政下の社会情勢を背景に、初期〜中期の叙情性にシンセを交えたハードポップ／産業ロック的なサウンドを融合。TOTOやJOURNEYを彷彿とさせる力強さと、フォーク由来の温かみ、そしてアルゼンチンらしい哀愁が見事に同居する一枚。80年代産業ロック〜メロディアス・ハード好きにも響く、異色にして感動的なラスト作！

●PASTORAL / ESTADIO OBRAS 30 DE ABRIL DE 1983

1983年4月30日、首都ブエノスアイレスの名門スタジアムで行われたPASTORALのラスト・ライブを収めた感動のライヴ盤。初期のフォーク・ロックからシンフォ色の強い中期、そして80年代的なハードポップ路線まで、彼らの軌跡を網羅するセットリストが魅力。CARLOS GARCÍA LÓPEZやGUSTAVO DONÉSらによる熱演も冴える、PASTORALファン必携の一枚！

●MIGUEL ANGEL ERAUSQUIN / HACIA LA LIBERTAD

81年にリリースしたソロ・デビュー作！甘く切ないボーカルと、LOS GATOSやSERU GIRANのメンバーがバックを務めた、フォークを基調とした中に、カントリーやAORの要素を織り交ぜたサウンドは絶品！PASTORAL時代のじっとり感は薄れ、爽やかで開放的なアレンジが光る、アルゼンチン・フォークの隠れた名盤！SUI GENERISやPASTORALのファンはもちろん、フォーク・ロックやAORが好きなリスナーにおすすめです！