¥×¥í¥°¥ì¥Ã¥·¥ô¡¦¥í¥Ã¥¯¤ÎÃæ¸ÅCDËÉÙ¡ª¥×¥í¥°¥ì¡¢À¤³¦¤Î¥Ë¥Ã¥Á¡õ¥Ç¥£¡¼¥×¤Ê60s/70s¥í¥Ã¥¯ÀìÌç¥Í¥Ã¥ÈCD¥·¥ç¥Ã¥×¡ª
13»þ¤Þ¤ÇÅöÆüȯÁ÷¡ÊÅÚ¡¦Æü¡¦½Ë¤ÏÍâÆü¡Ë¡¢6,000±ß¡ÊÀÇÈ´¡Ë°Ê¾åÁ÷ÎÁ̵ÎÁ
DVD2ËçÁÈ¡¢NTSCÊý¼°¡¢ÂÓ¡¦²òÀâÉÕ¤»ÅÍÍ¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥Õ¥ê¡¼¡¢Äê²Á4900¡£
¥ê¥Ã¥Á¡¼¡¢¥í¥Ë¡¼¡¢¥³¡¼¥¸¡¼¤Î»°¼Ô¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬·ã¤·¤¯¤Ö¤Ä¤«¤ê¹ç¤¦½é´ü¤Î̾Èס¢76ǯºî2nd
490±ß¡ÊÀǹþ539±ß¡Ë
PINK FLOYD/PIPER AT THE GATES OF DAWN
67ǯ¤ÎµÇ°¤¹¤Ù¤¥Ç¥Ó¥å¡¼¡¦¥¢¥ë¥Ð¥à¡¢¥·¥É¡¦¥Ð¥ì¥Ã¥È¤ÎºÍµ¤¤Û¤È¤Ð¤·¤ë¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥±¥Ç¥ê¥Ã¥¯¡¦¥í¥Ã¥¯¤ÎÂç·æºî¡ª
1,120±ß¡ÊÀǹþ1,232±ß¡Ë
73ǯ¡¢¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¤Ç¤ÎÁÔÀä¤Ê¥é¥¤¥ô¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¼ýÏ¿¡ª
690±ß¡ÊÀǹþ759±ß¡Ë
32ºÐ¤Î¼ã¤µ¤ÇÉÂËפ·¤¿Êƥ֥롼¥¹¡¦¥®¥¿¥ê¥¹¥È¡¢¥¢¥È¥³Ï¿²»¤ò¤Û¤ÜÌÖÍ夷¤¿87ǯ¥ê¥ê¡¼¥¹ºî¡£
560±ß¡ÊÀǹþ616±ß¡Ë
¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È̾¤È¶Ê̾¤ò¸µ¤Ë¡¢CD¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¶ÊÌܤò¼«Æ°¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ü¡¼¥Ê¥¹¡¦¥È¥é¥Ã¥¯¤Ê¤É¤¬È¿±Ç¤µ¤ì¤º¡¢¼ÂºÝ¤ÎCD¤È¤Ï¶ÊÌܤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
1. ¥ê-¥á¥¤¥¯/¥ê-¥â¥Ç¥ë |
2. ¥ì¥Ç¥£¥È¥í¥ó |
3. ¥ô¥¡¡¼¥¸¥Ë¥¢¡¦¥×¥ì¥¤¥ó |
4. ¥Õ¥©¡¼¡¦¥æ¥¢¡¦¥×¥ì¥¸¥ã¡¼ |
5. ¥É¥¥¡¦¥¶¡¦¥¹¥È¥é¥ó¥É |
6. ¥¤¥ó¡¦¥¨¥ô¥ê¡¦¥É¥ê¡¼¥à¡¦¥Û¡¼¥à¡¦¥¢¡¦¥Ï¡¼¥È¥¨¥¤¥¯ |
7. ¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥º¡¦¥ª¥Ö¡¦¥æ¡¼ |
8. ¥Ñ¥¸¥ã¥Þ¥é¥Þ |
9. ¥¢¥Þ¥¾¥Ê |
10. µ§¤ê |
11. ¥ª¡¼¥ë¡¦¥¢¥¤¡¦¥¦¥©¥ó¥È¡¦¥¤¥º¡¦¥æ¡¼ |
12. ¥é¥ô¡¦¥¤¥º¡¦¥¶¡¦¥É¥é¥Ã¥°(Îø¤Ï¥É¥é¥Ã¥°) |
13. ¥Ü¥¦¥¹¡¦¥¨¥ó¥º¡¦¥Ð¡¼¥Ë¥ó¥° |
14. ¥¶¡¦¥¹¥ê¥ë¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¤¥Ã¥È¡¦¥ª¡¼¥ë |
15. ¥Þ¥¶¡¼¡¦¥ª¥Ö¡¦¥Ñ¡¼¥ë |
16. ¥Ê¥¤¥Á¥ó¥²¡¼¥ë |
17. ¥¢¥¦¥È¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¶¡¦¥Ö¥ë¡¼ |
18. ¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¦¥é¥¤¥Õ |
19. ¥À¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥§¥¤ |
20. ¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È |
21. ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ°¥²Î |
22. ¥¹¥Æ¥£¥ë¡¦¥Õ¥©¡¼¥ë¥º¡¦¥¶¡¦¥ì¥¤¥ó |
23. ¥¨¥¤¥ó¥È¡¦¥¶¥Ã¥È¡¦¥½¡¼ |
24. ¥¨¥ó¥¸¥§¥ë¡¦¥¢¥¤¥º |
25. ¥È¥é¥Ã¥·¥å |
26. ¥ª¡¼¥ô¥¡¡¼¡¦¥æ¡¼ |
27. ¥ª¡¼¡¦¥¤¥¨¡¼ |
28. ¥»¥¤¥à¡¦¥ª¡¼¥ë¥É¡¦¥·¡¼¥ó |
29. ¥ì¥¤¥ó¡¢¥ì¥¤¥ó¡¢¥ì¥¤¥ó |
30. ¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥Ö¥é¥Ã¥É |
31. ¥¸¥§¥é¥¹¡¦¥¬¥¤ |
32. ¥¶¡¦¥á¥¤¥ó¡¦¥·¥ó¥° |
33. ¥Û¥ï¥¤¥ë¡¦¥Þ¥¤¡¦¥Ï¡¼¥È¡¦¥¤¥º¡¦¥¹¥Æ¥£¥ë¡¦¥Ó¡¼¥Æ¥£¥ó¥° |
34. ¥¢¥ô¥¡¥í¥ó |
35. ¥Þ¥¤¡¦¥ª¥ó¥ê¡¼¡¦¥é¥ô |
36. ¥â¥¢¡¦¥¶¥ó¡¦¥Ç¥£¥¹ |
37. ¥¶¡¦¥á¥¤¥ó¡¦¥·¥ó¥° (EXTRAS¥Ü¡¼¥Ê¥¹±ÇÁü) |
38. ¥¢¥ô¥¡¥í¥ó (EXTRAS¥Ü¡¼¥Ê¥¹±ÇÁü) |
²»³Ú¥é¥¤¥¿¡¼¸åÆ£½¨¼ù»á¤Ë¤è¤ëÏ¢ºÜ¥³¥é¥à¡ÖCOLUMN THE REFLECTION¡×¡£4²ó¤Ë¤ï¤¿¤ê¤ªÁ÷¤ê¤·¤¿±Ñ¹ñ¤Î̾¥¡¼¥Ü¡¼¥É¡¦¥í¥Ã¥¯¡¦¥Ð¥ó¥ÉQUATERMASSÊԤ⺣²ó¤¬¥é¥¹¥È¡£¥Ù¡¼¥·¥¹¥ÈJohn Gustafson¤È¥É¥é¥Þ¡¼Mick Underwood¤Î³èÆ°¤Ë¾ÇÅÀ¤òÅö¤Æ¤ÆËÙ²¼¤²¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡ª
2016ǯËö¡¢ÏÃÂê¤Î¥×¥í¥°¥ìËܡؤɤ¦¤·¤Æ¥×¥í¥°¥ì¤ò¹¥¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡Ù¤ò½ÐÈǤ·¤¿¡¢¤¢¤Î»ÔÀîů»Ë»á¤¬¥«¥±¥ì¥³¤Ç¥³¥é¥à¤ò¼¹É®¡ª¤½¤Î̾¤â¡Ö¤É¤¦¤·¤Æ¥×¥í¥°¥ì¤ò¹¥¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦@¥«¥±¥Ï¥·¡×¡ª¡ª
2016ǯËö¡¢ÏÃÂê¤Î¥×¥í¥°¥ìËܡؤɤ¦¤·¤Æ¥×¥í¥°¥ì¤ò¹¥¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡Ù¤ò½ÐÈǤ·¤¿¡¢¤¢¤Î»ÔÀîů»Ë»á¤¬¥«¥±¥ì¥³¤Ç¥³¥é¥à¤ò¼¹É®¡ª¤½¤Î̾¤â¡Ö¤É¤¦¤·¤Æ¥×¥í¥°¥ì¤ò¹¥¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦@¥«¥±¥Ï¥·¡×¡ª¡ª
ºòǯËö¡¢ÏÃÂê¤Î¥×¥í¥°¥ìËܡؤɤ¦¤·¤Æ¥×¥í¥°¥ì¤ò¹¥¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡Ù¤ò½ÐÈǤ·¤¿¡¢¤¢¤Î»ÔÀîů»Ë»á¤¬¥«¥±¥ì¥³¤Ç¥³¥é¥à¤ò¼¹É®¡ª¤½¤Î̾¤â¡Ö¤É¤¦¤·¤Æ¥×¥í¥°¥ì¤ò¹¥¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦@¥«¥±¥Ï¥·¡×¡ª¡ª
¥Õ¥£¥ë¡¦¥Þ¥ó¥¶¥Í¥éÍèÆü¸ø±é@Billboard LiveÅìµþ(6/30)¥é¥¤¥ô¥ì¥Ý¡¼¥È
6·î30Æü¤ËÏ»ËÜÌÚ¤ÎBillboard liveÅìµþ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¡¢¥Õ¥£¥ë¡¦¥Þ¥ó¥¶¥Í¥éÍèÆü¸ø±é¤Î1ÆüÌÜ1st¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ò´Ñ¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª¥í¥¥·¡¼¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤Î¶Ê¤â¿¿ô±éÁÕ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ÎÌÏÍͤò¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª
ÊƲ»³Ú¥µ¥¤¥ÈULTIMATE CLASSIC ROCKȯɽ¤Î¡ÚROXY MUSIC¤ÎTOP10¥½¥ó¥°¡Û
¥°¥é¥à¡¦¥í¥Ã¥¯Á´À¹´ü¤Ë¡¢¸ÄÀŪ¤Ê¥ô¥£¥¸¥å¥¢¥ë¤È¾×·âŪ¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤Ç¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¤¿¥í¥¥·¡¼¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤ÎTOP10¥½¥ó¥°¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¥°¥é¥à¡¦¥í¥Ã¥¯Æý¸ - 70ǯÂåÁ°È¾¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¤òºÌ¤Ã¤¿²Ú¤ä¤«¤Ê¥à¡¼¥ô¥á¥ó¥È
È×¼Á¡§ | ̵½ý¡Á½ý¾¯¤Ê¤á | ½ý¤¢¤ê | ½ý¿¤á
¾õÂÖ¡§ | Îɹ¥ | Ê | ÉÔÎÉ |
¢¨ ¼ã´³¥«¥Ó¤¢¤ê
È×¼Á¡§ | ̵½ý¡Á½ý¾¯¤Ê¤á | ½ý¤¢¤ê | ½ý¿¤á
¾õÂÖ¡§ | Îɹ¥ | Ê | ÉÔÎÉ |
¢¨ ¥±¡¼¥¹¥Ä¥áÀפ¢¤ê
¥Õ¥§¥ê¡¼¤ÎÊÑÂÖ¥ô¥©¡¼¥«¥ê¥¹¥È¤Ö¤ê¤Ï¤³¤Î¥Ç¥Ó¥å¡¼ºî°ì¶ÊÌܤǤ¹¤Ç¤ËÁ´³«¤Ç¤¹¤Í¡£¤³¤ó¤Ê¥¯¥Í¥¯¥Í¤·¤¿²Î¤¤Êý¤ÎÊѤʿͤ¬¡¢¤Î¤Á¤Ë¥ß¥¹¥¿¡¼¡¦¥À¥ó¥Ç¥£¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Ï¡¢¥í¥Ã¥¯³¦¤Ã¤ÆÌÌÇò¤¤¡ª
4734389¡ÊVIRGIN¡Ë
ÇÑÈס¢LP¥µ¥¤¥º¤Î136p¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼¥Ö¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È»ÅÍÍ¡¢3CD+DVD¤Î4ËçÁÈ¡¢¥¢¥¦¥¿¡¼¥±¡¼¥¹ÉÕ¤»ÅÍÍ¡¢DVD¤ÏºÆÀ¸Êý¼°µºÜ¤Ê¤·/¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥Õ¥ê¡¼¡¢CD1(99ǯ¥ê¥Þ¥¹¥¿¡¼ËÜÊÔ)/CD2(71ǯ¥Ç¥â/72ǯ¥¢¥¦¥È¥Æ¥¤¥¯)/CD3(72ǯBBC¥»¥Ã¥·¥ç¥ó²»¸»½¸)/DVD(Steven Wilson¤Ë¤è¤ëËÜÊÔ5.1ch¥ß¥Ã¥¯¥¹ ¡õ 72ǯ¥é¥¤¥ô±ÇÁü½¸)
È×¼Á¡§ | ̵½ý¡Á½ý¾¯¤Ê¤á | ½ý¤¢¤ê | ½ý¿¤á
¾õÂÖ¡§ | Îɹ¥ | Ê | ÉÔÎÉ |
¥Õ¥§¥ê¡¼¤ÎÊÑÂÖ¥ô¥©¡¼¥«¥ê¥¹¥È¤Ö¤ê¤Ï¤³¤Î¥Ç¥Ó¥å¡¼ºî°ì¶ÊÌܤǤ¹¤Ç¤ËÁ´³«¤Ç¤¹¤Í¡£¤³¤ó¤Ê¥¯¥Í¥¯¥Í¤·¤¿²Î¤¤Êý¤ÎÊѤʿͤ¬¡¢¤Î¤Á¤Ë¥ß¥¹¥¿¡¼¡¦¥À¥ó¥Ç¥£¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Ï¡¢¥í¥Ã¥¯³¦¤Ã¤ÆÌÌÇò¤¤¡ª
È×¼Á¡§ | ̵½ý¡Á½ý¾¯¤Ê¤á | ½ý¤¢¤ê | ½ý¿¤á
¾õÂÖ¡§ | Îɹ¥ | Ê | ÉÔÎÉ |
¥Ö¥é¥¤¥¢¥ó¡¦¥¤¡¼¥ÎºßÀÒ»þºÇ¸å¤ÎºîÉʤȤʤë73ǯ¤Î2nd¡£Á°È¾¤È¸åȾ¤Ç¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼¡ºî¤â¼ê¤¬¤±¤ë¥¯¥ê¥¹¡¦¥È¡¼¥Þ¥¹¤¬¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤·¤¿Á°È¾¤Ï¡¢1st¤Î±äĹÀþ¾å¤Î¥¢¥ô¥¡¥ó
ÂÓ¡Ú̵¡Û ²òÀâ¡ÚÍ¡Û
È×¼Á¡§ | ̵½ý¡Á½ý¾¯¤Ê¤á | ½ý¤¢¤ê | ½ý¿¤á
¾õÂÖ¡§ | Îɹ¥ | Ê | ÉÔÎÉ |
¢¨ ÂÓ̵
¥Ö¥é¥¤¥¢¥ó¡¦¥¤¡¼¥ÎºßÀÒ»þºÇ¸å¤ÎºîÉʤȤʤë73ǯ¤Î2nd¡£Á°È¾¤È¸åȾ¤Ç¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼¡ºî¤â¼ê¤¬¤±¤ë¥¯¥ê¥¹¡¦¥È¡¼¥Þ¥¹¤¬¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤·¤¿Á°È¾¤Ï¡¢1st¤Î±äĹÀþ¾å¤Î¥¢¥ô¥¡¥ó
È×¼Á¡§ | ̵½ý¡Á½ý¾¯¤Ê¤á | ½ý¤¢¤ê | ½ý¿¤á
¾õÂÖ¡§ | Îɹ¥ | Ê | ÉÔÎÉ |
¢¨ ¥«¥Ó¤¢¤ê
¥Ö¥é¥¤¥¢¥ó¡¦¥¤¡¼¥ÎºßÀÒ»þºÇ¸å¤ÎºîÉʤȤʤë73ǯ¤Î2nd¡£Á°È¾¤È¸åȾ¤Ç¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼¡ºî¤â¼ê¤¬¤±¤ë¥¯¥ê¥¹¡¦¥È¡¼¥Þ¥¹¤¬¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤·¤¿Á°È¾¤Ï¡¢1st¤Î±äĹÀþ¾å¤Î¥¢¥ô¥¡¥ó
È×¼Á¡§ | ̵½ý¡Á½ý¾¯¤Ê¤á | ½ý¤¢¤ê | ½ý¿¤á
¾õÂÖ¡§ | Îɹ¥ | Ê | ÉÔÎÉ |
¥Ö¥é¥¤¥¢¥ó¡¦¥¤¡¼¥ÎºßÀÒ»þºÇ¸å¤ÎºîÉʤȤʤë73ǯ¤Î2nd¡£Á°È¾¤È¸åȾ¤Ç¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼¡ºî¤â¼ê¤¬¤±¤ë¥¯¥ê¥¹¡¦¥È¡¼¥Þ¥¹¤¬¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤·¤¿Á°È¾¤Ï¡¢1st¤Î±äĹÀþ¾å¤Î¥¢¥ô¥¡¥ó
È×¼Á¡§ | ̵½ý¡Á½ý¾¯¤Ê¤á | ½ý¤¢¤ê | ½ý¿¤á
¾õÂÖ¡§ | Îɹ¥ | Ê | ÉÔÎÉ |
¢¨ ¥±¡¼¥¹¥Ä¥áÀפ¢¤ê
¥Ö¥é¥¤¥¢¥ó¡¦¥¤¡¼¥ÎºßÀÒ»þºÇ¸å¤ÎºîÉʤȤʤë73ǯ¤Î2nd¡£Á°È¾¤È¸åȾ¤Ç¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼¡ºî¤â¼ê¤¬¤±¤ë¥¯¥ê¥¹¡¦¥È¡¼¥Þ¥¹¤¬¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤·¤¿Á°È¾¤Ï¡¢1st¤Î±äĹÀþ¾å¤Î¥¢¥ô¥¡¥ó
È×¼Á¡§ | ̵½ý¡Á½ý¾¯¤Ê¤á | ½ý¤¢¤ê | ½ý¿¤á
¾õÂÖ¡§ | Îɹ¥ | Ê | ÉÔÎÉ |
¢¨ ·ÚÈù¤Ê±ø¤ì¤¢¤ê
¡Ö¥Î¥ó¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¡×¥Ö¥é¥¤¥¢¥ó¡¦¥¤¡¼¥Î¤ËÂå¤ï¤ê¡Ö¥Ð¥«¥Æ¥¯¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¡×¥¨¥Ç¥£¡¦¥¸¥ç¥Ö¥½¥ó¤¬»²²Ã¡£¤Ç¤âÊʤΤ¢¤ë¥Õ¥§¥ê¡¼¤Î¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤ÏÁêÊѤï¤é¤º·òºß¡ª
È×¼Á¡§ | ̵½ý¡Á½ý¾¯¤Ê¤á | ½ý¤¢¤ê | ½ý¿¤á
¾õÂÖ¡§ | Îɹ¥ | Ê | ÉÔÎÉ |
¢¨ ¥±¡¼¥¹¥Ä¥áÀפ¢¤ê¡¢¼ã´³Àޤ줢¤ê
¡Ö¥Î¥ó¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¡×¥Ö¥é¥¤¥¢¥ó¡¦¥¤¡¼¥Î¤ËÂå¤ï¤ê¡Ö¥Ð¥«¥Æ¥¯¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¡×¥¨¥Ç¥£¡¦¥¸¥ç¥Ö¥½¥ó¤¬»²²Ã¡£¤Ç¤âÊʤΤ¢¤ë¥Õ¥§¥ê¡¼¤Î¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤ÏÁêÊѤï¤é¤º·òºß¡ª
¥ì¥Ó¥å¡¼¤ÏÅÐÏ¿¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¤ßµÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤À¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£